Pope punishes leading critic Cardinal Burke