Brit family flees dream home in Portugal after 'threatening'